Resilient Island

《韌島》展覽中，透過齊柏林導演在空中紀錄台灣25年的地景，看見這座島嶼上變與不變的日常，以及人與環境互動中，形塑的地景與生活故事。

影像從適應大地的聚落樣貌、汲取於大地的產業風貌，到令人傷痛難以忘懷的災害，展現人們從一次次的挑戰中反省，學習適度接納自然的變化，更學習在日常生活中所求有度，並謙卑地向自然學習，堅韌容蓄的力量，與自然共生的動態平衡，展現本展最重要的兩個關鍵字「韌性」與「共融」，也是期許這座島嶼未來能邁向的方向。

In the exhibition "Resilient Island," director Chi Po-Lin captures 25 years of Taiwan's landscapes from the air, revealing the ever-changing and unchanged aspects of daily life on this island. The visuals showcase the evolution of settlements adapting to the land, the industries drawing inspiration from the earth, and the unforgettable pain of natural disasters. Through each challenge, people reflect, learning to embrace the moderate changes in nature and seeking balance in their daily lives. With humility, they learn from nature, embodying the resilient and accommodating power, establishing a dynamic harmony with nature. The exhibition highlights the two key concepts of 'resilience' and 'coexistence,' aspiring towards the future direction that this island can take.

展覽地點｜ Exhibition Location
新北市淡水區中正路316-1號－得忌利士洋行後棟（淡水分局正對面）

No. 316-1, Zhongzheng Rd., Tamsui Dist., New Taipei City , Taiwan

展覽日期｜Exhibition Date

2023 / 12 / 23 - 2024 秋

每週二休館（逢國定假日正常開館，翌日休館）；除夕、初一休館